vignette made in france
341 Visiteurs connectés

Stagiaire UPEC Creteil sur stage.enligne-fr.com

stage.enligne-fr.com : stagiaires

Stage de Traduction Anglais/Français

Code CV : 570684332ea25a2a
Date de dernière connexion : 2017-04-19

Mademoiselle Di... MP...
...
94500 Champigny-sur-Marne
France

Métiers préparés : Traduction/Interprétariat; Traducteur localisateur

Ecole: UPEC
94000 Creteil

Cycle : 4eme année

Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence LEA Anglais Espagnol
Niveau d'études actuel : Bac+4
Métiers préparés : Traduction/Interprétariat; Traducteur localisateur

Durée du stage : 3 mois minimum
Début du stage :
2016-04-01 2016-12-01
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 11 >> 30Km

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,



Actuellement en 1ère année de Master Langues Etrangères Appliquées au
Commerce International à l’UPEC, je souhaiterais poursuivre mon orientation
dans le domaine des langues, et plus particulièrement en Anglais. En effet, mon
parcours post-bac m’a permis de me conforter dans l’idée que le
perfectionnement de la langue et la culture anglo-saxonne constituent les
aspects les plus importants de mon projet professionnel. Ainsi je me permets de
vous proposer ma candidature pour un poste de stagiaire à compter du mois
d’Avril.



Que ce soit dans le contexte scolaire ou personnel, j’ai toujours eu cet
engouement pour l’anglais, matière qui a d’ailleurs toujours été mon point fort. Il n’y a eu donc jamais eu de doute concernant
le suivi de mes études dans un parcours linguistique. Par ailleurs, j’ai eu la
chance de pouvoir appliquer mes connaissances au cours de plusieurs séjours
linguistiques en Angleterre dans le Comté de Yorkshire (Grimsby, Scunthorpe,
York…).

En ce qui concerne mon expérience professionnelle, j’ai eu l’occasion de
pouvoir travailler deux étés de suite dans un Service Client International,
pour le compte de TNT Express France, ce qui m’a permis de pouvoir pratiquer la
langue dans un contexte professionnel.


Après une Licence LEA Commerce International, je
souhaiterais à présent me spécialiser sur le sujet, qui suscite mon intérêt
depuis mes premières classes. Mon but étant d’ici quelques années de pouvoir
vivre de ma passion : la traduction. En effet, il ne s’agit pas simplement
de valider un stage, mais de pouvoir intégrer le monde de la
traduction/interprétariat, et surtout de pouvoir être conseillée et guidée par
des professionnels du métier.

Grâce aux connaissances acquises tout au long de ma
scolarité et aux diverses expériences extrascolaires et professionnelles
effectuées, je suis motivée et fin prête à me consacrer entièrement à mon
domaine de prédilection et sollicite votre bienveillance à l’égard de ma
candidature.



Je me tiens à votre entière disposition pour un éventuel entretien ou
renseignements qui pourraient vous être utiles.

Dans l'attente d'une réponse favorable et en vous remerciant
de l'attention que vous accorderez à ma demande, je vous prie Madame, Monsieur,
de croire en mes salutations distinguées.

CV

FORMATION





2015 1ère
année Master Langues Étrangères Appliquées au Commerce

International (Marketing, Communication, Droit, Économie...)
UPEC (ex Université Paris 12)


2014 Licence Langues Étrangères Appliquées au Commerce

International

UPEC (ex Université Paris 12)


2009 Baccalauréat
technologique STG Marketing

Lycée
Langevin Wallon, Champigny S/M





COMPÉTENCES


Langues : Anglais (courant), Espagnol (Avancé), Italien (Débutant)

Informatique : Word, Excel, logiciels de gestion des stocks


EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE





Juin 2015- Août 2015
Conseillère
clientèle internationale, TNT Express France Roissy-en-France/Villepinte
● Traitement de dossiers à l'export


Suivi client

● Gestion des litiges

Juil 2014- Août 2014
Conseillère
clientèle internationale, TNT Express France Roissy-en-France/Villepinte

● Traitement de dossiers à l'export ● Suivi client

● Programmation des enlèvements

● Gestion d’envois de produits dangereux...



2012-2015
Auditeur
d’inventaireRGIS ; Manpower ; Inventoring système

● Habillement, équipement,
cosmétiques, électroménager…

● Comptage manuel et électronique



Déc
2010 – Jan 2011
Vendeuse électroménager, Boulanger Ormesson, La Queue-en-Brie

● Conseil client

● Gestion des factures

● Inventaire



2008-2009
Animatrice volontaire, Club 11-15 ans Gallieni, Champigny-sur-Marne

● Création de plannings

● Propositions et organisation des activités

● Encadrement des jeunes…







CENTRES D’INTÉRÊT & ACTIVITÉS EXTRA-SCOLAIRES





Voyages (loisirs et séjours linguistiques)

Culture Populaire Américaine

Musique (Piano)

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Pack OFFICE

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Anglais : Courant
Espagnol : Avancé
Français : Langue maternelle
Italien : Débutant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)